Nathalie Bertrams

Konzept

Ausgangspunkt der Arbeit ist eine Zugfahrt vom Ort Fianarantsoa im Hochland Madagaskars. Es ist eine Reise mit unbestimmter Länge und ungewissem Ziel. Wir fahren gen Osten und sollen dort nachts an der Küste ankommen. Letztendlich aber sind wir nach 12 Stunden wieder da, wo wir hergekommen sind.

Der Zug ist voll; ich teile mir den Stehplatz auf dem Trittbrett mit fünf anderen – ein feiner, wenn auch wackliger Aussichtspunkt für die Fahrt durch Hochland und Dschungel. In kleinen Bahnhöfen pressen sich Menschen ins Abteil, andere wollen heraus, mein Platz ist dazwischen. Den Kopf vor Tunneln und Zweigen einziehend, verschwimmen schon bald das Innen und Außen dieser Fahrt.

Als Fotografin erfasse ich das Äußere, um das Innere zu zeigen. In dieser Arbeit habe ich je zwei unbearbeitete Fotos aneinander montiert, um damit neue Bilder zu schaffen, die die Simultanität dieser Zustände zeigen. Die Perspektiven scheinen zunächst logisch, doch die Grenzen zwischen innerhalb und außerhalb lösen sich zu einem neuen Ganzen auf.